The Art of Translation

Translation is a fine art of balancing the essence of the original language and giving it new life in another language.

A good translation captures the spirit of a text without excessively following it to the letter. It captures the energy and texture and tone of the source text and replicates them in the translation, capturing all resources of the target language. A great translation can convey what is written between the lines.

»Translation is not just about words – it is what the words are about«

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *