My Journey

Hello, my name is Ruth Wye –  Heart and Soul of austogerman translations.

German is my native language and I am a  NAATI certified freelance translator English–German based on Queensland’s beautiful Sunshine Coast.

More than 25 years’ experience in a range of business management positions, working and living in bi-lingual environments in Hamburg, London and on Australia’s Sunshine Coast have broadened my horizons. This time has also provided opportunities to hone my linguistic competence while gaining valuable cultural insights.

With my passion for language and learning I constantly strive to perfect my skills.

It is a fact that language is dynamic, like an ever-flowing river, and I will ensure my translations use relevant and up to date language that can go with the flow.

Contact me for a free quote – I look forward to working with you.

Professional Affiliations