Die technische Welt umfasst zahlreiche Facetten, von Technik und Fertigung bis hin zur IT. Jede dieser Branchen besitzt ihre eigene spezifische Terminologie

Um in diesen Bereichen erfolgreich übersetzen zu können, ist ein fundiertes Verständnis der jeweiligen Branche sowie gründliche Recherche erforderlich. Seien wir realistisch – es ist unmöglich, in allen Bereichen ein Experte zu sein. Ich möchte Ihnen versichern, dass ich nur Übersetzungsprojekte in den Bereichen annehme, in denen ich fachkundig bin. Wenn Ihr Projekt eine Fachkraft in einem anderen Bereich erfordert, unterstütze ich Sie gerne dabei, den geeigneten Übersetzer bzw. die geeignete Übersetzerin für Ihre Aufgabe zu finden