Sprachdienstleistungen
NAATI-Zertifizierungen
(nur für Übersetzungen vom Englischen ins Deutsche)
»Strebe in allem nach Perfektion.
Nimm das Beste was es gibt und mache es besser. Wenn es nicht existiert, erfinde es. Akzeptiere nichts, was „fast richtig“ oder „gut genug“ ist.«
Sir Henry Royce
Warum sollten Sie sich für mich entscheiden?
Prompt
Manche Dinge müssen einfach sehr schnell erledigt werden – das verstehe ich.
Kompetent
Sprachkompetenz – Meine Fähigkeit, Sprache mit solcher Genauigkeit zu verwenden, so dass dabei sowohl die Bedeutung als auch das Verständnis übertragen werden.
Korrekt
Ich bin der Überzeugung, dass Korrektheit nie ein Kompromiss sein darf.
Zuverlässig
Ich halte meine Versprechen.
Kosten für Übersetzungen
Manche Übersetzungen sind dringend, komplex, kompliziert, langwierig…
Alle Dokumente sind unterschiedlich.
Bitte senden Sie mir eine Kopie per E-Mail und ich unterbreite Ihnen ein individuelles Angebot.
Was meine Kunden sagen
»Es war ein absolutes Vergnügen, mit Ruth zu arbeiten.
Ihre Übersetzungen sind von höchster Qualität und wurden schneller als erwartet geliefert, obwohl wir den Text nicht in einem optimalen Format bereitstellen konnten.
Wir können ihren Service jedem empfehlen, der eine Übersetzung ins Deutsche benötigt.«
